"1. Zylinder 2D und 2C [Burckhardt" von Chinesisch Übersetzen
Deutsche Sprache
1. Zylinder 2D und 2C [Burckhardt]
Die Risse in den Gehäuseringen bei beiden Zylindern sind ähnlich.
Der Riss bei der 2D Packung ist von Gehäusering 4 auf 3
verursacht worden.
Wie schon ausführlich beschrieben in einer früheren mail, datiert 14.12.2020
,mit angehefteter Erklärung, PDF Dokument und 4 jpg Bildern.
Der Riss bei der Packung 2C sieht sehr ähnlich aus und ist vermutlich auf die
Gleiche Art und Weise entstanden. Für eine genauere Analyse müsste ich mehr Bilder haben.
All diese beschädigten Gehäuseringe wurden von Burckhardt geliefert und wir können da natürlich keinerlei Verantwortung übernehmen.
2. Zylinder 2B [Kranz Packung]
Dieser Zylinder hat offensichtlich eine Leckage gehabt was an den Dichtflächen ersichtlich ist. [Fotos der Dichtfläche Gehäusering 6 auf Gehäusering 5]
Die Dichtringe [Dicht Elemente] sind in einem, für eine Laufzeit von über einem Jahr, sehr guten Zustand.
Für die Leckagen können verschiedene Gründe die Ursache sein.
Die Parallelität der einzelnen Gehäuseringe muss geprüft werden und diese muss
Innerhalb der vorgeschriebenen Toleranz sein.
Nach Kranz ; Parallelität 0.01mm / Ebenheit 0.005mm
Da gleiche zählt auch für den 0-Ring [Bottom Support Ring]
Beim Anziehen des Zylinderkopfes muss darauf geachtet werden dass der Zylinderkopf parallel zum Zylinder angezogen wird, je genauer desto besser! [Ich weiss dass Qilu darauf achtet, aber Ungenauigkeiten haben einen grossen Einfluss]
3. Vorspannkraft, Hydraulischer Druck beim Anziehen des Zylinder Kopfes
Nach den Angaben in der Analyse von Qilu wird die 2. Stufe mit 1430 bar angezogen.
Man könnte eventuell etwas höher anziehen, zb. mit 1500 bar. Das Problem mit den Eindrücken der Kannte von dem 1 Grad Winkel wird dadurch aber noch grösser und es muss sichergestellt werden dass diese Kante mit dem Öl Stein gerundet wird.
4. Bezeichnung der Gehäuse [Cup]
Um die Erkennung der Teile beim Schriftverkehr zu erleichtern müssen beide Parteien immer die gleichen Bezeichnungen gebrauchen.
Gehäuse, Cup Nr. 1 bis cup Nr. 8 und Nr 9 ist dann der “schrunk liner” siehe auch das von mir korrigierte Burckhardt Blatt.
Es sollten immer auch Fotos vom ganzen Gehäuse aufgenommen werden um die Herstellerbezeichnungen und die Nummer zu sehen, danach Fotos der Problemzonen
Chinesisch
1.气缸2D和2C[Burckhardt]
两个汽缸上的汽缸裂纹相似。
2D封装中的裂纹从外壳4到外壳3
是生产出来的。
如前一封日期为2020年12月14日的电子邮件所述，
随附声明，PDF文件和4 jpg图像。
2C封装上的裂缝看起来非常相似，很可能是在
同样的情况也出现了。为了更准确的分析，我需要更多的图片。
所有这些损坏的弹壳都是由伯克哈特交付的，我们当然不能对它们承担任何责任。
2.气缸2B[Kranz填料]
很明显，这个气缸泄漏了密封面上可见的东西。[壳体5上密封区域壳体6的照片]
海豹[密度元素]在一年多的时间里都处于非常良好的状态。
泄漏可能是由不同的原因造成的。
应检查单个外壳的平行度，这应：
在规定的公差范围内。
环后；平行度0.01mm/相等度0.005mm
因为0型环[底部支撑环]也是如此
拉拔气缸盖时，必须注意使气缸盖与气缸平行，越精确越好！[我知道齐鲁很注意，但不准确的地方影响很大]
3.预紧力、气缸盖上的液压
根据齐鲁市的数据分析，2。舞台上有1430个酒吧。
你可能想穿得高一点，zb。1500巴。一度角壶的压痕问题变得更大了，必须确保这个边缘用油石磨圆。
4.房屋名称[杯]
为了便于通过通信识别零件，双方必须始终使用相同的名称。
在这种情况下，1号杯到8号杯和9号杯是“schrunk衬板”，也见我修正的伯克哈特刀片。
应始终拍摄整个房屋的照片，以查看制造商的名称和编号，然后拍摄问题区域的照片