Deutsche Sprache
Buchstabenübersetzung bedeutet, dass die Übersetzung, wenn es die kulturellen Bedingungen der Zielsprache erlauben, nicht nur den kulturellen Stil und Ausdrucksinhalt des Originaltextes beibehalten kann, sondern auch das Format und die Form des Originaltextes beibehalten kann, um die Form und Bedeutung der Ausgangssprache maximal zu erhalten. Die Skopos-Theorie besagt, dass" das Ergebnis bestimmt die Methode", die durch den Zweck der Übersetzung bestimmt wird. Jede Handlung hat einen Zweck (manchmal ist der Zweck auch unterbewusst), die am besten geeigneten Faktoren entsprechend der tatsächlichen Umgebung auszuwählen, um sich selbst zu helfen, den Zweck zu erreichen.Englische Sprache
Letter translation means that, if the cultural conditions of the target language permit, translation can not only maintain the cultural style and expressive content of the original text, but also maintain the format and form of the original text in order to preserve the form and meaning of the source language to the maximum. The Skopos theory states that" the result determines the method", which is determined by the purpose of the translation. Each action has a purpose (sometimes the purpose is also subconscious) to select the most appropriate factors according to the actual environment to help yourself achieve the purpose.
Deutsche Sprache Übersetzen Englische Sprache | Deutsche Sprache Übersetzen Chinesisch | Deutsche Sprache Übersetzen Traditionelles Chinesisch | Deutsche Sprache Übersetzen Japanische Sprache | Deutsche Sprache Übersetzen Koreanisch | Deutsche Sprache Übersetzen Französisch | Deutsche Sprache Übersetzen Spanisch | Deutsche Sprache Übersetzen Thai | Deutsche Sprache Übersetzen Arabisch | Deutsche Sprache Übersetzen Russische Sprache | Deutsche Sprache Übersetzen Portugiesisch | Deutsche Sprache Übersetzen Italienisch | Deutsche Sprache Übersetzen Griechisch | Deutsche Sprache Übersetzen Niederländisch | Deutsche Sprache Übersetzen Polnisch | Deutsche Sprache Übersetzen Bulgarisch | Deutsche Sprache Übersetzen Estnisch | Deutsche Sprache Übersetzen Dänisch | Deutsche Sprache Übersetzen Finnisch | Deutsche Sprache Übersetzen Tschechisch | Deutsche Sprache Übersetzen Rumänisch | Deutsche Sprache Übersetzen Slowenisch | Deutsche Sprache Übersetzen Schwedisch | Deutsche Sprache Übersetzen Ungarisch | Deutsche Sprache Übersetzen Vietnamesisch |